ويبفت
1
00:00:13.240 --> 00:00:22.000
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com
2
00:01:35.050 --> 00:01:42.880
[الحب مثل المجرة]
3
00:01:42.880 --> 00:01:46.660
[الحب مثل المجرة 2: الحلقة 26]
4
00:01:58.640 --> 00:02:02.990
الأخت شاوشانغ، في ذلك اليوم كانت كلماتي وقحة.
5
00:02:02.990 --> 00:02:06.660
لقد تفاخرت بمودة الجنرال هيو لي.
6
00:02:06.660 --> 00:02:09.620
أطلب من الأخت أن تسامحني.
7
00:02:09.620 --> 00:02:13.880
بعد وفاة زوجي، استمر أفراد عائلة لو في إجباري على ذلك.
8
00:02:13.880 --> 00:02:18.100
إنهم يأملون أن أتزوج وأتسلق اجتماعيًا مرة أخرى قريبًا.
9
00:02:18.100 --> 00:02:22.350
وإلا فسوف يزوجوني مرة أخرى في الشمال الغربي.
10
00:02:22.350 --> 00:02:27.160
امرأة مثلي ليس لديها أي شيء باسمي، يمكنني أن أكون مناسبًا لزواجي الأول،
11
00:02:27.160 --> 00:02:31.260
ولكن ليس هناك الكثير من الخيارات لزواجي الثاني.
12
00:02:31.260 --> 00:02:35.840
لذلك كنت غير صبور.
13
00:02:35.840 --> 00:02:41.290
لذلك تمسكت بالجنرال هيو ولم ترغب في السماح له بالرحيل.
14
00:02:41.290 --> 00:02:44.620
لقد أحببت الجنرال هيو منذ صغري.
15
00:02:44.620 --> 00:02:48.500
كنت آمل أن أكون معه.
16
00:02:52.690 --> 00:02:55.280
ومن المؤسف أنه لا يفكر بهذه الطريقة.
17
00:03:14.900 --> 00:03:17.690
أخطأ ما فعلته
18
00:03:17.690 --> 00:03:20.200
كان المبالغة في تقدير نفسي
19
00:03:20.200 --> 00:03:24.300
واستهنت بمودة الجنرال هيو تجاهك.
20
00:03:24.300 --> 00:03:28.420
أنا أيضًا أستحق الإذلال علنًا هذه المرة.
21
00:03:28.420 --> 00:03:31.830
الجنرال هوو، أمام الكثير من الناس،
22
00:03:31.830 --> 00:03:36.060
أرسلت مرآة إلى والدي وحددت أنها من أجل مهرتي.
23
00:03:36.060 --> 00:03:38.100
لا أجرؤ على التفكير
24
00:03:38.100 --> 00:03:41.420
كم كان الأب مهينًا في تلك اللحظة.
25
00:03:49.650 --> 00:03:51.510
لا تنظر إلي.
26
00:03:52.260 --> 00:03:54.040
لا أريد أن أتعامل معه.
27
00:03:54.040 --> 00:03:56.870
علاوة على ذلك، لن أتوسل إليه من أجلك.
28
00:03:56.870 --> 00:04:02.110
وأنا أيضاً لن أقنعه بالزواج منك. هذه هي المسألة الخاصة بك.
29
00:04:04.530 --> 00:04:06.400
لا.
30
00:04:06.400 --> 00:04:11.070
الافتتان الذي تم استثماره بشكل خاطئ لمدة خمس سنوات،
31
00:04:11.070 --> 00:04:12.850
هذا يكفي بالفعل.
32
00:04:12.850 --> 00:04:18.310
كم خمس سنوات يمكن أن تعيشها المرأة في حياتها؟
33
00:04:18.310 --> 00:04:21.950
جئت اليوم لأخبر الأخت شاوشانغ
34
00:04:21.950 --> 00:04:26.640
أنني قررت العودة إلى الشمال الغربي لأعيش سنواتي المتبقية.
35
00:04:26.640 --> 00:04:30.780
سنودعك في هذه الحياة.
36
00:04:32.090 --> 00:04:34.440
لقد وجدت بالفعل عربة.
37
00:04:34.440 --> 00:04:36.620
سأغادر الليلة.
38
00:04:36.620 --> 00:04:40.660
يجب أن تكبر الأخت والجنرال هيو معًا.
39
00:04:40.660 --> 00:04:44.470
وإلا فلن أقبل ذلك حتى عندما أكون في الشمال الغربي.
40
00:04:58.870 --> 00:05:03.790
لقد تخليت بالفعل عن هوسي بـ Huo Buyi الآن.
41
00:05:04.500 --> 00:05:07.880
ولكن لا يزال لدي شيء للقيام به
42
00:05:07.880 --> 00:05:10.440
للإمبراطورة شوان.
43
00:05:18.310 --> 00:05:20.380
بعد أن أصيبت الإمبراطورة شوان بمرض خطير،
44
00:05:20.380 --> 00:05:24.110
ما زالت تفتقد الجنرال هوو في قلبها.
45
00:05:24.110 --> 00:05:27.920
والآن عاد الجنرال أخيرًا.
46
00:05:32.090 --> 00:05:34.060
كيف هو مرض الإمبراطورة الآن؟
47
00:05:34.060 --> 00:05:38.010
تقول الطبيبة الإمبراطورية صن إن اكتئابها شديد.
48
00:05:38.010 --> 00:05:40.200
مرض القلب يصعب علاجه.
(المرض العقلي)
49
00:05:40.200 --> 00:05:43.550
هذا الصباح، تفاقم مرضها مرة أخرى.
50
00:05:43.550 --> 00:05:46.280
إنها لا تستطيع حتى النهوض.
51
00:05:54.100 --> 00:05:55.850
أفهم.
52
00:06:19.350 --> 00:06:21.030
الإمبراطورة.
53
00:06:29.010 --> 00:06:31.610
هل هو زيشنغ؟
54
00:06:48.130 --> 00:06:49.720
هذا أنا.
55
00:07:00.950 --> 00:07:03.120
لقد أصبحت نحيفة.
56
00:07:04.530 --> 00:07:07.760
أنا قلق بشأن العاصمة.
57
00:07:07.760 --> 00:07:09.790
لا أجرؤ على التراخي.
58
00:07:09.790 --> 00:07:15.020
أنت قلق بشأن العاصمة أو...
59
00:07:16.230 --> 00:07:18.780
تشعر بالقلق إزاء شاوشانغ؟
60
00:07:20.350 --> 00:07:25.500
هناك شيء أريد أن أقول لك.
61
00:07:26.600 --> 00:07:29.830
يوان شانجيان وشاو شانغ
62
00:07:29.830 --> 00:07:32.340
لا يشاركون.
63
00:07:44.880 --> 00:07:47.070
أنا أعلم.
64
00:07:47.070 --> 00:07:52.420
أنت لا تزال في قلب شاوشانغ.
65
00:07:55.050 --> 00:07:57.030
وأنا أعلم أيضا.
66
00:07:58.280 --> 00:08:00.240
لقد كنت مخطئا.
67
00:08:01.120 --> 00:08:03.230
لقد قررت بالفعل...
68
00:08:05.410 --> 00:08:07.780
لاستخدام حياتي كلها للتكفير.
69
00:08:25.430 --> 00:08:30.550
عندما كانت في أمس الحاجة إلى الحب في شبابها،
70
00:08:30.550 --> 00:08:33.320
لم تتلق الحب من عائلتها.
71
00:08:36.140 --> 00:08:38.600
إذا أردت أن تحبها،
72
00:08:38.600 --> 00:08:42.830
ثم عليك أن تعوض ما ندمت عليه في قلبها.
73
00:08:42.830 --> 00:08:47.400
لا تطلب منها دائمًا أن تفهم اختياراتك.
74
00:08:47.400 --> 00:08:50.240
يمكن لكلا منكما السير في الرحلة معًا
75
00:08:50.240 --> 00:08:53.710
فقط عندما تناقش الأشياء.
76
00:08:53.710 --> 00:08:55.500
نعم.
77
00:08:57.300 --> 00:08:59.690
في المستقبل، أنا وشوشانغ...
78
00:09:00.740 --> 00:09:05.380
سيخبرون بعضهم البعض بكل شيء ويتحدثون دون تحفظ.
79
00:09:06.800 --> 00:09:09.290
لن يكون هناك اختباء على الإطلاق.
80
00:09:11.130 --> 00:09:16.530
ومن المؤسف أن الوقت قصير جدا.
81
00:09:17.940 --> 00:09:23.320
أخشى أنني لا أستطيع أن أرى كلاكما تتزوجان.
82
00:09:32.700 --> 00:09:34.910
أنا، طفلك، غير كفء.
(يطلق على نفسه اسم طفلها لأنه نشأ في قصرها)
83
00:09:41.640 --> 00:09:43.890
لقد جعلتك تقلق.
84
00:09:54.800 --> 00:10:00.020
أتمنى فقط أن في الحياة القادمة،
85
00:10:00.910 --> 00:10:05.440
كلاكما يمكن أن يكونا ابني وابنتي البيولوجيين.
86
00:10:06.090 --> 00:10:09.180
وآمل أيضًا أن أتمكن من العيش لبضع سنوات أخرى
87
00:10:09.180 --> 00:10:11.720
أن نبتسم طوال العام..
88
00:10:12.440 --> 00:10:15.030
وجود كلاكما يعتنون بي حتى كبر سني.
89
00:10:16.160 --> 00:10:19.170
ذلك النوع من الحياة...
90
00:10:19.170 --> 00:10:21.850
يمكن اعتبارها كاملة.
91
00:10:55.570 --> 00:11:00.990
آنسة لوه، لماذا لم نصل إلى مقر إقامة الطبيب المعجزة الذي ذكرته؟
92
00:11:00.990 --> 00:11:03.410
في السابق، بحثت عن دواء للسيد الشاب السابع.
93
00:11:03.410 --> 00:11:07.400
ثم طلبت من عائلتي وأصدقائي معرفة أماكن إقامة الكثير من الأطباء ذوي المهارات العالية في العاصمة.
94
00:11:07.400 --> 00:11:09.530
وفي النهاية اخترت هذا الشخص.
95
00:11:09.530 --> 00:11:13.330
هذا الطبيب جيد في علاج الأشخاص المصابين بالاكتئاب بالفعل.
96
00:11:14.130 --> 00:11:18.340
إذا لم تصدقني الآنسة "تشينغ"، عد إلى قصر "تشانغكيو".
97
00:11:19.000 --> 00:11:22.970
أخشى أن الإمبراطورة شوان لا تستطيع تحمل ذلك لفترة أطول.
98
00:11:27.190 --> 00:11:30.520
ثم أوقف العربة أولاً. سوف أزعج الآنسة لوه
99
00:11:30.520 --> 00:11:34.730
لتخبرني بالموقع الدقيق. بعد أن أعود وأبلغ جلالته،
100
00:11:34.730 --> 00:11:36.940
سأحضر هدايا كبيرة للزيارة.
101
00:11:36.940 --> 00:11:41.050
أخت شاوشانغ، أنت لا تثق بي؟
102
00:11:43.680 --> 00:11:47.930
انظر. هذه العربة تحمل متعلقاتي بأكملها.
103
00:11:47.930 --> 00:11:53.040
جئت إلى العاصمة مع هذه. الآن سأغادر مع هذه فقط.
104
00:11:53.040 --> 00:11:55.330
لقد قررت العودة إلى الشمال الغربي.
105
00:11:55.330 --> 00:11:59.820
قبل أن أغادر، هل سأؤذيك؟
106
00:12:09.520 --> 00:12:11.880
مرر المساعد Liang Qiufei رسالة.
107
00:12:11.880 --> 00:12:15.860
يطلب من الجنرال هيو مغادرة القصر للتعامل مع أمر عاجل.
108
00:12:19.170 --> 00:12:21.030
المضي قدما.
109
00:12:22.320 --> 00:12:27.590
عندما ترى شاوشانغ، تحدث معها بلطف.
110
00:12:29.290 --> 00:12:32.270
سوف تفهمك.
111
00:12:39.030 --> 00:12:40.570
سأفعل.
112
00:12:51.470 --> 00:12:54.230
الجنرال هوو، المساعد ليانغ تشيوفي قال ذلك
113
00:12:54.230 --> 00:12:56.790
صعدت الآنسة "تشنغ" إلى عربة الآنسة "لو"،
114
00:12:56.790 --> 00:12:58.820
وغادر الاثنان العاصمة إلى أطراف المدينة.
115
00:12:58.820 --> 00:13:00.100
متى حدث هذا؟
116
00:13:00.100 --> 00:13:02.280
منذ حوالي ساعة.
117
00:13:09.140 --> 00:13:14.480
عندما تعود الآنسة "لو" إلى الشمال الغربي، يمكنك اختيار زوجك المستقبلي ببطء.
118
00:13:14.480 --> 00:13:17.590
إذا كان هناك شخص مناسب، فلن تضطر إلى الاستقرار على مضض لبقية حياتك.
119
00:13:17.590 --> 00:13:21.920
من قال أنه إذا لم يكن لدى الشابة زوج، فلن تتمكن من العيش بعد الآن؟
120
00:13:21.920 --> 00:13:24.130
الأخت الصغرى ليس لديها أي فكرة حقًا.
121
00:13:24.130 --> 00:13:28.860
بخلاف الجنرال هيو، لن أتزوج أي شخص آخر.
122
00:13:29.640 --> 00:13:33.550
إنه ليس الرجل الوحيد في العالم.
123
00:13:33.550 --> 00:13:36.440
لماذا يجب أن تشنق نفسك حتى الموت على شجرة واحدة؟
124
00:13:37.840 --> 00:13:39.280
أنت لا تفهم.
125
00:13:39.280 --> 00:13:42.100
منذ شبابي، أحببت الجنرال هيو.
126
00:13:42.100 --> 00:13:45.870
ولكن بسبب مكانتي المتواضعة، بطبيعة الحال لم أجرؤ على الاعتراف.
127
00:13:45.870 --> 00:13:48.240
في وقت لاحق، كنا مخطوبين بشكل منفصل.
128
00:13:48.240 --> 00:13:50.500
اعتقدت أنه لم يعد لدي أي أمل في هذه الحياة.
129
00:13:50.500 --> 00:13:52.710
من كان يعلم أن السماء قررت أن تشفق علي،
130
00:13:52.710 --> 00:13:55.080
وسمحت لي بلقاء الجنرال هيو في الشمال الغربي؟
131
00:13:55.080 --> 00:13:59.040
لم تكن الأخت الصغرى شاوشانغ قادرة على تخيل مدى سعادتي حينها.
132
00:13:59.040 --> 00:14:03.510
يبدو الأمر كما لو أن الشخص الذي يغرق حتى الموت قد أُرسل له فجأة سجل عائم.
133
00:14:03.510 --> 00:14:09.850
لذا، عندما كنتِ وزوجك المتوفى لا تزالان متزوجين،
134
00:14:09.850 --> 00:14:11.920
هل كنت تفكر بالفعل في الجنرال هيو؟
135
00:14:11.920 --> 00:14:17.100
هل تعرف ما هو شعور أن تحب شخص ما بعمق
136
00:14:17.100 --> 00:14:20.100
ولكن الاضطرار إلى خدمة شخص آخر في الجسد والعقل؟
137
00:14:20.100 --> 00:14:23.500
في السرير، لم تكن هناك لحظة لم أفكر فيه.
138
00:14:23.500 --> 00:14:27.690
حتى أنني اضطررت إلى اتخاذ السيد الشاب السابع جيا كبديل لـ Zisheng لتحمل الأمر.
139
00:14:27.690 --> 00:14:29.370
لم أكن أعرف.
140
00:14:29.370 --> 00:14:31.230
لا تحتاج أن تقول لي مثل هذه الأشياء الحمقاء.
141
00:14:31.230 --> 00:14:32.930
هذا لأنه من الواضح أنك بلا قلب.
142
00:14:32.930 --> 00:14:36.400
هل تعرف ما نوع الحياة التي عاشها في الشمال الغربي؟
143
00:14:36.400 --> 00:14:39.280
هاجم خطوط العدو وقاتل بحياته.
144
00:14:39.280 --> 00:14:41.990
كلما قاتل في معركة، سعى الآخرون إلى البقاء، بينما سعى هو إلى الموت.
145
00:14:41.990 --> 00:14:43.780
لديك مثل هذا القلب القاسي.
146
00:14:43.780 --> 00:14:46.490
لماذا أنت قاسية جدا تجاهه؟
147
00:14:49.200 --> 00:14:53.390
لحسن الحظ، Zisheng معي.
148
00:14:53.390 --> 00:14:55.980
أنا أحبه وأحترمه.
149
00:14:55.980 --> 00:15:00.070
مهما فعل بي فلن ألومه
150
00:15:00.070 --> 00:15:04.570
أستطيع أن أتقبل حسناته وسيئاته.
151
00:15:06.350 --> 00:15:10.210
أنا أختلف عن شابة مثلك تخطب وتلغي خطبتها لمجرد نزوة.
152
00:15:10.210 --> 00:15:13.780
عشت حياة عفيفة. وأنا أحببت شخصًا واحدًا فقط.
153
00:15:13.780 --> 00:15:17.760
آنسة لوه، لولا الإمبراطورة شوان،
154
00:15:17.760 --> 00:15:20.580
لم أكن لأأتي إلى هنا معك أبدًا.
155
00:15:20.580 --> 00:15:22.610
أوقف العربة.
156
00:15:22.610 --> 00:15:26.280
تشنغ شاوشانغ! بسببك، قطع Huo Buyi كل العلاقات معي.
157
00:15:26.280 --> 00:15:28.280
الآن، ليس لدي منزل أعود إليه،
158
00:15:28.280 --> 00:15:31.180
جميع الشابات في العاصمة ينتظرون السخرية مني.
159
00:15:31.180 --> 00:15:34.140
كيف يمكنني أن أتركك تنزل من العربة؟
160
00:15:34.140 --> 00:15:37.160
دعني أذهب. دعني أذهب!
161
00:15:38.460 --> 00:15:39.660
هل تعلم
162
00:15:39.660 --> 00:15:43.410
أن الأطباء العسكريين قالوا إن ندبة العض على ذراع زيشينغ لن تشفى أبدًا؟
163
00:15:43.410 --> 00:15:47.010
حتى أنه استخدم الدواء حتى يكون الندبة أعمق. كل هذا بسببك!
164
00:15:47.010 --> 00:15:49.110
لقد خدعت بمرارة من قبلكما.
165
00:15:49.110 --> 00:15:51.790
هذا أنت تخدع نفسك!
166
00:15:51.790 --> 00:15:53.730
دعني أذهب!
167
00:15:56.100 --> 00:15:58.500
يغض الطرف عن جميع السيدات الشابات الأخريات.
168
00:15:58.500 --> 00:16:00.640
لماذا أنت مميز؟
169
00:16:00.640 --> 00:16:02.500
لقد دخلت القصر قبلك.
170
00:16:02.500 --> 00:16:04.160
أنا أكثر ذكاءً وفضيلة منك.
171
00:16:04.160 --> 00:16:08.070
بأي حق لديك أن Huo Buyi لديه عيون لك فقط؟
172
00:16:08.070 --> 00:16:10.060
أنت حقا تستحق الموت.
173
00:16:10.060 --> 00:16:15.180
لوه جيتونغ، حتى لو قتلتني، فلن تتمكن من الحصول عليه.
174
00:16:15.180 --> 00:16:17.260
فماذا؟
175
00:16:17.260 --> 00:16:20.850
بالنسبة له، أجرؤ على فعل أي شيء!
176
00:16:20.850 --> 00:16:23.370
ولم أتردد حتى في قتل زوجي.
177
00:16:23.370 --> 00:16:25.990
لكنه لا يزال لا يحبني.
178
00:16:25.990 --> 00:16:27.930
طالما سأقتلك
179
00:16:27.930 --> 00:16:33.280
سوف يتذكرني إلى الأبد. حتى لو كان يكرهني حتى عظامه.
180
00:17:11.690 --> 00:17:13.420
أوقف العربة!
181
00:17:15.620 --> 00:17:17.290
شاوشانغ!
182
00:17:20.110 --> 00:17:22.210
أوقف العربة!
183
00:17:22.210 --> 00:17:23.620
زيشنغ!
184
00:17:23.620 --> 00:17:26.550
إذا تجرأت على إيقاف العربة، سأقتلها الآن!
185
00:17:26.550 --> 00:17:28.870
لوه جيتونغ، دعها تذهب!
186
00:17:28.870 --> 00:17:30.150
يمكننا مناقشة كل شيء آخر بشكل صحيح!
187
00:17:30.150 --> 00:17:32.290
مناقشة؟
188
00:17:32.290 --> 00:17:35.150
لقد توسلت إليك بالأمس، لكن تعبيرك لم يتغير حتى ولو قليلاً.
189
00:17:35.150 --> 00:17:36.950
ولكن الآن أنت خائف؟
190
00:17:36.950 --> 00:17:39.280
قل، إذا كنت تريد مني أن أتركها تذهب، أستطيع ذلك.
191
00:17:39.280 --> 00:17:42.840
لكن يجب أن تتزوجيني. هل يمكنك الموافقة على ذلك؟
192
00:17:45.440 --> 00:17:48.620
دعها تذهب أولاً. سأوافق على كل شيء!
193
00:17:49.180 --> 00:17:51.540
توقف عن الكذب علي! تعتقد أنني لا أعرف
194
00:17:51.540 --> 00:17:55.520
أنه بخلاف تشينغ شاوشانغ، أنت لا تخطط للزواج من أي شخص آخر؟ وبما أن هذا هو الحال،
195
00:17:55.520 --> 00:17:57.490
ما معنى سيكون هناك في العيش؟
196
00:17:57.490 --> 00:18:00.350
سأموت معها!
197
00:19:15.950 --> 00:19:18.270
شاوشانغ، انتظر!
198
00:19:21.650 --> 00:19:24.660
اسرع واترك! بمهاراتك، يجب أن تكون قادرًا على التسلق.
199
00:19:24.660 --> 00:19:28.150
إذا لم تتركها الآن، فسنموت هنا.
200
00:19:34.080 --> 00:19:36.270
ترك!
201
00:19:40.580 --> 00:19:45.230
لن أتركها إلا إذا كنت ميتاً.
202
00:19:58.330 --> 00:20:00.090
هوو بويي.
203
00:20:01.420 --> 00:20:04.940
حتى لو مت من أجلي، لن أسامحك.
204
00:20:04.940 --> 00:20:08.810
- اسرع واترك!
- لن أعيش بدونك!
205
00:20:14.960 --> 00:20:19.950
أنا أعلم. لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة،
206
00:20:19.950 --> 00:20:22.370
وأنا لا أستحق عفوك.
207
00:20:23.490 --> 00:20:26.330
ولكن منذ أن قمنا بعض أذرع بعضنا البعض كرابطة،
208
00:20:27.030 --> 00:20:30.130
لقد اتخذتك بالفعل كزوجتي.
209
00:20:30.860 --> 00:20:36.970
لذا، إذا كنت تعيش، فأنا أعيش.
210
00:20:37.590 --> 00:20:39.420
إذا مت،
211
00:20:40.650 --> 00:20:42.820
أموت!
212
00:21:08.260 --> 00:21:09.510
أيها الرب الشاب، نحن هنا!
213
00:21:09.510 --> 00:21:11.510
انتظر!
214
00:21:11.510 --> 00:21:13.790
شاوشانغ، تمسك بالحبل!
215
00:21:24.370 --> 00:21:26.160
جرحك...
216
00:21:31.990 --> 00:21:33.550
لا بأس.
217
00:21:34.400 --> 00:21:37.110
سيكون بخير بعد أن يلبسه الطبيب.
218
00:21:39.700 --> 00:21:41.490
الآنسة تشينغ،
219
00:21:44.250 --> 00:21:46.680
دعني أعيدك إلى القصر
220
00:21:47.260 --> 00:21:48.830
ليست هناك حاجة.
221
00:21:49.850 --> 00:21:52.050
أستطيع العودة بمفردي.
222
00:21:56.590 --> 00:21:58.890
ثم دع A'Qi يرسلك مرة أخرى.
223
00:21:59.640 --> 00:22:01.990
خذ عربتي.
224
00:22:01.990 --> 00:22:03.750
أنا-
225
00:22:10.860 --> 00:22:13.210
سوف آخذ إجازتي أولا.
226
00:22:51.070 --> 00:22:53.790
تقرير! الجنرال هوو آنسة تشينغ.
227
00:22:53.790 --> 00:22:55.270
جلالته يطلب منك العودة إلى القصر فورا.
228
00:22:55.270 --> 00:22:56.430
الإمبراطورة شوان...
229
00:22:56.430 --> 00:22:58.740
الإمبراطورة شوان لم تعد قادرة على الصمود لفترة أطول!
230
00:23:58.810 --> 00:24:03.570
شنان، هل هناك أي شيء في قلبك
231
00:24:03.570 --> 00:24:05.560
الذي لا يمكنك التخلي عنه؟
232
00:24:06.140 --> 00:24:09.730
قل لي وأنا...
233
00:24:10.790 --> 00:24:13.330
بالتأكيد سوف ينجز ذلك لك.
234
00:24:22.650 --> 00:24:25.340
في حياتي،
235
00:24:25.340 --> 00:24:28.240
لقد عشت دائما من أجل الآخرين.
236
00:24:28.240 --> 00:24:32.510
إذا كنت لا أزال أتحدث نيابة عن الآخرين الآن،
237
00:24:32.510 --> 00:24:35.530
فإنه سيكون بلا معنى للغاية.
238
00:24:38.460 --> 00:24:43.660
لقد كنت بجانب جلالتك لعدة عقود.
239
00:24:43.660 --> 00:24:46.610
أعلم أن قلب جلالتك لا يزال
240
00:24:46.610 --> 00:24:50.750
شخص يحب الزراعة والملاحقات العلمية.
241
00:24:50.750 --> 00:24:54.140
شاب صريح ومستقيم.
242
00:24:54.140 --> 00:24:56.830
لولا الفوضى التي أصابت البلاد كلها
243
00:24:56.830 --> 00:24:59.780
وأيضاً بسبب طغيان الإمبراطور لي،
244
00:24:59.780 --> 00:25:04.890
جلالتك كنت تود أن تعيش مكتوف الأيدي في الريف،
245
00:25:04.890 --> 00:25:09.360
الزواج من الأخت يو هنغ,
246
00:25:09.360 --> 00:25:11.650
لديك عدد قليل من الأطفال،
247
00:25:11.650 --> 00:25:16.620
الاستيقاظ عند شروق الشمس للعمل حتى غروب الشمس،
248
00:25:16.620 --> 00:25:20.440
ويعيشون حياة بسيطة وسلمية.
249
00:25:23.790 --> 00:25:25.640
شنان،
250
00:25:28.060 --> 00:25:30.560
لحياتك كلها،
251
00:25:32.530 --> 00:25:34.250
انا واحد...
252
00:25:36.470 --> 00:25:38.520
الذي أعاقك.
253
00:25:38.520 --> 00:25:43.660
يا صاحب الجلالة، أنت لا تدين لي.
254
00:25:43.660 --> 00:25:47.120
لم أجرؤ على تحدي تحالف زواج عمي.
255
00:25:47.120 --> 00:25:49.410
مقابلتك...
256
00:25:50.190 --> 00:25:56.280
لقد كان ثروة حياتي.
257
00:26:13.760 --> 00:26:15.840
صاحب الجلالة...
258
00:26:16.580 --> 00:26:21.630
لقد تخلى عن الكثير من أجل السلام في العالم.
259
00:26:21.630 --> 00:26:25.120
إنه نفس الشيء مع الأخت آهينج.
260
00:26:25.120 --> 00:26:29.000
فقط لأنها جريئة ومباشرة،
261
00:26:29.000 --> 00:26:31.280
ويتحدث بصراحة
262
00:26:31.280 --> 00:26:33.860
صاحب الجلالة لا ينبغي
263
00:26:33.860 --> 00:26:37.030
أعتقد أنها لن تأخذ الأمر على محمل الجد
264
00:26:37.030 --> 00:26:40.470
أو أن قلبها لم ينكسر.
265
00:26:40.470 --> 00:26:45.310
أعلم أنها ربما تذرف المزيد من الدموع خلف الآخرين
266
00:26:45.310 --> 00:26:49.190
مما لدي.
267
00:26:54.310 --> 00:26:57.300
وفي الأيام المقبلة،
268
00:26:57.300 --> 00:27:01.790
صاحب الجلالة والأخت A'Heng
269
00:27:01.790 --> 00:27:03.980
يجب أن نكون جيدين معًا،
270
00:27:04.460 --> 00:27:11.370
تمامًا مثلما كنت قريبًا في الريف،
271
00:27:12.520 --> 00:27:18.890
كما لو أنني لم أكن هنا من قبل.
272
00:27:26.580 --> 00:27:28.760
الأخت الكبرى.
273
00:27:30.910 --> 00:27:32.440
صاحب الجلالة.
274
00:27:32.440 --> 00:27:34.050
نعم؟
275
00:27:34.050 --> 00:27:39.400
اسمحوا لي أن أتحدث مع الأخت A'Heng.
276
00:27:40.090 --> 00:27:41.570
حسنًا.
277
00:27:55.610 --> 00:27:57.500
الأخت الكبرى.
278
00:27:59.270 --> 00:28:02.370
طالما أنا، يو هنغ، على قيد الحياة،
279
00:28:04.510 --> 00:28:07.680
سأتأكد من أن عائلة Xuan آمنة وسليمة.
280
00:28:09.530 --> 00:28:12.250
من يعول عليك؟
281
00:28:12.780 --> 00:28:15.770
ولي العهد هنا.
282
00:28:15.770 --> 00:28:18.790
إنه هادئ وقادر.
283
00:28:18.790 --> 00:28:21.950
ليس لدي أي قلق.
284
00:28:25.000 --> 00:28:30.380
الآن، أريد أن أتحدث عنا.
285
00:28:33.620 --> 00:28:37.560
في ذلك العام، عندما تعرض ابني لمحاولة اغتيال عندما كان عمره 19 عامًا،
286
00:28:38.470 --> 00:28:42.100
أنا لم أشك فيك أبدا.
287
00:28:43.450 --> 00:28:45.300
أنا أعلم.
288
00:28:46.710 --> 00:28:48.660
في تلك السنة،
289
00:28:49.730 --> 00:28:52.450
لقد مات ابني قبل الأوان وكان عمره أربعة أشهر،
290
00:28:53.170 --> 00:28:56.030
أنا أيضا لم أشك فيك أبدا.
291
00:28:56.030 --> 00:28:58.470
أعرف ذلك...
292
00:28:58.470 --> 00:29:01.830
أنت لم تشك بي أبدا.
293
00:29:02.640 --> 00:29:07.070
لهذا السبب لم تكن خائفا من القيل والقال
294
00:29:07.070 --> 00:29:11.180
وقبلت هؤلاء الأطفال.
295
00:29:22.930 --> 00:29:24.820
الأخت الكبرى.
296
00:29:25.980 --> 00:29:28.010
بالنسبة لي،
297
00:29:30.230 --> 00:29:34.660
نحن مثل الأخوات الحقيقية.
298
00:29:35.270 --> 00:29:37.740
لو كنا
299
00:29:37.740 --> 00:29:42.530
أخوات في عائلة عادية،
300
00:29:42.530 --> 00:29:44.870
لن يكون ذلك عظيما؟
301
00:29:54.400 --> 00:29:59.330
دع الأطفال يأتون الآن.
302
00:30:02.830 --> 00:30:04.920
يمكنكم جميعا الدخول.
303
00:30:14.820 --> 00:30:17.690
ببطء. ببطء.
304
00:30:30.230 --> 00:30:32.670
جسدي...
305
00:30:33.440 --> 00:30:36.780
سيتم دفنه في الضريح الإمبراطوري.
306
00:30:37.690 --> 00:30:40.930
هل تسمح لي...
307
00:30:40.930 --> 00:30:43.840
لقص مجموعة صغيرة من الشعر
308
00:30:43.840 --> 00:30:47.390
لترك شاوشانغ يحترق ويتحول إلى رماد
309
00:30:47.390 --> 00:30:50.990
والعودة إلى الجبل
310
00:30:50.990 --> 00:30:54.590
أين عشت خلال طفولتي مع والدي؟
311
00:30:58.300 --> 00:31:04.570
مهما قلت، سنفعل ذلك.
312
00:31:08.840 --> 00:31:10.790
الابن،
313
00:31:12.800 --> 00:31:16.510
لا تكن دائمًا غير حاسم.
314
00:31:16.510 --> 00:31:20.010
فماذا عن المجد؟
315
00:31:20.010 --> 00:31:23.370
يجب على الناس أن يعيشوا بعقل متفتح
316
00:31:23.370 --> 00:31:27.260
لتكون قادرة على العيش لفترة طويلة.
317
00:31:27.260 --> 00:31:33.230
سأدعك تعتني بالمربية تشاي في شيخوختها.
318
00:31:33.230 --> 00:31:37.280
سأعتني بالتأكيد بالمربية تشاي.
319
00:31:37.280 --> 00:31:43.050
الإمبراطورة الأم، من فضلك انتظر. ما زلت أريد أن أخدمك في شيخوختك لاحقًا.
320
00:31:43.050 --> 00:31:46.300
ليس هناك وقت لاحق بالنسبة لي.
321
00:31:46.300 --> 00:31:49.650
الإمبراطورة الأم، لقد كنت مخطئا.
322
00:31:49.650 --> 00:31:51.450
لقد كنت مخطئا.
323
00:31:51.450 --> 00:31:55.060
أنا على استعداد لاستبدال حياتي بحياتك.
324
00:31:55.060 --> 00:31:58.390
إذا كنت حقا الابناء،
325
00:31:58.390 --> 00:32:02.030
لا تستخدم حياتك لاستبدال حياتي.
326
00:32:02.030 --> 00:32:04.820
عش بشكل جيد.
327
00:32:04.820 --> 00:32:10.840
نعتز بها الأوقات الجيدة الخاصة بك. لا تضيع نفسك.
328
00:32:14.850 --> 00:32:16.690
زيشنغ.
329
00:32:24.450 --> 00:32:26.120
الإمبراطورة.
330
00:32:29.250 --> 00:32:31.770
لقد خيبت أملك.
331
00:32:32.910 --> 00:32:36.850
أنا لم ألومك أبدا.
332
00:32:36.850 --> 00:32:39.770
أعلم أن الأمر كان صعبًا عليك
333
00:32:39.770 --> 00:32:43.180
على طول هذا الطريق.
334
00:32:43.180 --> 00:32:45.520
أنت لا تدين لنا بأي شيء.
335
00:32:46.100 --> 00:32:52.450
أعلم أنك كنت تشعر بالندم.
336
00:32:52.450 --> 00:32:55.210
بعد رحيلي،
337
00:32:55.210 --> 00:33:00.930
دع الماضي يتبدد مع الريح.
338
00:33:00.930 --> 00:33:05.590
يجب أن تسامح نفسك.
339
00:33:11.060 --> 00:33:13.380
شاوشانغ،
340
00:33:14.040 --> 00:33:16.090
تعال.
341
00:33:24.050 --> 00:33:26.120
شاوشانغ،
342
00:33:26.770 --> 00:33:29.670
لقد تم سحبك للأسفل بواسطتي
343
00:33:29.670 --> 00:33:33.090
لمدة خمس سنوات بالفعل.
344
00:33:33.090 --> 00:33:35.590
ما السحب إلى أسفل؟
345
00:33:37.220 --> 00:33:40.130
ما زلت على استعداد لمتابعة الإمبراطورة ...
346
00:33:40.780 --> 00:33:44.760
خمس سنوات أخرى، عشر سنوات...
347
00:33:44.760 --> 00:33:47.040
طفل سخيف.
348
00:33:47.040 --> 00:33:52.460
كم خمس أو عشر سنوات في حياة الإنسان؟
349
00:33:52.460 --> 00:33:57.150
لقد فاتك الكثير بالفعل من أجلي.
350
00:33:57.150 --> 00:34:02.300
أتمنى أن تكون الأيام القادمة
351
00:34:02.300 --> 00:34:06.310
سوف تعيش حياة جيدة لنفسك.
352
00:34:07.380 --> 00:34:09.590
أنا لا أريدك...
353
00:34:09.590 --> 00:34:13.700
لتضيع بقية حياتك كما فعلت.
354
00:34:14.960 --> 00:34:21.240
كأم، أتمنى لكما
355
00:34:21.240 --> 00:34:23.930
يمكن أن تستأنف عاطفتك المقدر.
356
00:34:24.660 --> 00:34:29.690
لكن كشيخ عاقل،
357
00:34:29.690 --> 00:34:36.100
وأعلم أيضًا أن الزواج لا يمكن أن يكون قسريًا.
358
00:34:36.100 --> 00:34:38.810
سأحثكما فقط
359
00:34:38.810 --> 00:34:43.080
أن أتبع قلوبكم دائمًا،
360
00:34:44.190 --> 00:34:49.580
نعتز بالحاضر، لا تندم عليه.
361
00:34:57.540 --> 00:35:00.070
وفي الحياة القادمة،
362
00:35:01.260 --> 00:35:05.730
أتمنى أن أعيش في عصر سلمي ومزدهر
363
00:35:05.730 --> 00:35:10.550
لئلا أعاني من التشرد والاضطراب.
364
00:35:10.550 --> 00:35:13.290
وفي الحياة القادمة،
365
00:35:13.290 --> 00:35:17.370
أتمنى أن يعيش والداي بصحة جيدة وطويلة..
366
00:35:18.120 --> 00:35:23.050
لئلا أعاني من الهم والحزن.
367
00:35:23.050 --> 00:35:25.620
في حياتي القادمة،
368
00:35:26.350 --> 00:35:30.100
أتمنى أن أتمكن من كتابة الشعر في شبابي،
369
00:35:30.100 --> 00:35:33.670
وأغني في البرية الجبلية.
370
00:35:37.380 --> 00:35:39.430
الزوج,
371
00:35:41.110 --> 00:35:49.040
الزواج منك كان ثروة حياتي.
372
00:35:50.650 --> 00:35:56.590
في الحياة القادمة، أتمنى أنا وأنت...
373
00:35:57.580 --> 00:36:03.700
لن... نلتقي... مرة أخرى.
374
00:40:01.770 --> 00:40:05.800
جنرال هيو، دعنا نتحدث في مكان آخر.
375
00:40:08.640 --> 00:40:10.210
بالتأكيد.
376
00:40:26.950 --> 00:40:29.380
ماذا حدث بالضبط؟
377
00:40:33.210 --> 00:40:35.430
توفيت الإمبراطورة شوان.
378
00:40:39.430 --> 00:40:41.100
يمكن لكما أن تطمئنا.
379
00:40:41.100 --> 00:40:43.700
لقد جئت فقط لإحضار Shaoshang إلى المنزل.
380
00:40:43.700 --> 00:40:47.150
سأغادر على الفور ولن أزعجك.
381
00:40:47.150 --> 00:40:49.200
هيو بويي، توقف عند هذا الحد!
382
00:40:52.190 --> 00:40:56.830
جنرال هيو، ما رأيك في قصر ماركيز كولينج الخاص بنا؟
383
00:40:56.830 --> 00:40:59.070
من تعتقد أن نياو نياو هو؟
384
00:40:59.070 --> 00:41:02.060
يمكنك أن تأتي عندما تريد، وتغادر عندما تريد؟
385
00:41:03.680 --> 00:41:08.220
تمامًا مثل تلك السنوات الماضية، كنت على وشك الزواج منها، لكنك تخليت عنها.
386
00:41:08.220 --> 00:41:11.300
قبل خمس سنوات، تخليت عن نياو نياو.
387
00:41:11.300 --> 00:41:14.590
كانت مريضة جدًا لدرجة أنها كادت أن تموت.
388
00:41:14.590 --> 00:41:17.070
اذهب إلى غرفة التخزين في الفناء الخلفي لإلقاء نظرة.
389
00:41:17.070 --> 00:41:21.230
التابوت نصف المصنوع لها لا يزال موجودًا!
390
00:41:26.330 --> 00:41:28.470
أعلم أنني أصابت شاوشانغ بخيبة أمل شديدة.
391
00:41:28.470 --> 00:41:32.110
أعرف أيضًا مدى حبك واهتمامك بشاوشانغ.
392
00:41:32.110 --> 00:41:33.870
لهذا السبب...
393
00:41:35.690 --> 00:41:38.060
لقد قررت ألا أزعجك مرة أخرى.
394
00:41:42.460 --> 00:41:46.970
هل تعرف كيف عاش نياو نياو خلال السنوات الخمس الماضية؟
395
00:41:47.620 --> 00:41:50.490
وكانت تحب الصخب والضجيج.
396
00:41:50.490 --> 00:41:54.290
لكنها حبست نفسها في قصر تشانغكيو لمدة خمس سنوات كاملة.
397
00:41:57.000 --> 00:41:59.760
لقد كنت مريضًا ولم أستطع أن أتعافى.
398
00:41:59.760 --> 00:42:04.380
تزوج شقيقها الأكبر. تزوج ابن عمها الأكبر.
399
00:42:05.290 --> 00:42:08.650
كنا جميعا نشتاق لرؤيتها مرة أخرى.
400
00:42:09.900 --> 00:42:13.370
لكنها لم تخرج قط من قصر تشانغكيو.
401
00:42:14.010 --> 00:42:16.160
لقد فقدتها لمدة خمس سنوات.
402
00:42:16.160 --> 00:42:19.780
كما فقدت عائلة تشنغ ابنتنا لمدة خمس سنوات!
403
00:42:23.330 --> 00:42:28.660
هل تعرف لمن فعلت هذا؟
404
00:42:30.410 --> 00:42:32.400
لقد كان من أجلك،
405
00:42:33.190 --> 00:42:35.360
هوو بويي.
406
00:42:43.120 --> 00:42:45.190
كل هذا خطأي.
407
00:42:45.800 --> 00:42:49.700
لقد خذلت Shaoshang على الرغم من كل الحب الذي كانت تكنه لي.
408
00:42:50.390 --> 00:42:53.450
لقد خذلت عائلة تشينغ بالرغم من ثقتكم بي.
409
00:43:01.620 --> 00:43:03.950
أنا آسف لشاوشانغ.
410
00:43:03.950 --> 00:43:06.430
أنا آسف أيضًا لعائلة تشينغ.
411
00:43:06.430 --> 00:43:11.960
ما أدين به لا يمكن تعويضه طوال حياتي.
412
00:43:11.960 --> 00:43:14.890
ناهيك عن أن شاوشانغ لا يستطيع أن يسامحني،
413
00:43:17.440 --> 00:43:19.820
حتى انا...
414
00:43:21.370 --> 00:43:24.600
لا أستطيع أن أسامح نفسي أبدًا.
415
00:43:24.600 --> 00:43:26.720
في الشمال الغربي،
416
00:43:27.820 --> 00:43:30.730
قاتلت وقتلت دون أن أهتم سواء كان ذلك ليلاً أو نهارًا.
417
00:43:31.970 --> 00:43:35.900
تمنيت فقط أن يخترق نصل السيف صدري ويتركني أموت في ساحة المعركة.
418
00:43:37.900 --> 00:43:40.670
لكنني أيضًا لم أجرؤ على الموت.
419
00:43:43.260 --> 00:43:46.440
لم أجعلها بعد تتخلى عن استيائها البغيض.
420
00:43:50.760 --> 00:43:54.190
ليس لدي الحق في الموت.
421
00:43:55.690 --> 00:43:57.460
الجنرال هوو،
422
00:43:59.010 --> 00:44:01.230
نحن لا نطلب منك الاعتراف بذنبك.
423
00:44:01.230 --> 00:44:05.990
ما قلناه للتو، لم يكن لجعلك تشعر بالذنب.
424
00:44:05.990 --> 00:44:08.440
كما والدا نياو نياو،
425
00:44:08.440 --> 00:44:12.080
لم نمنحها القدر الكافي من الحب والرعاية منذ صغرها.
426
00:44:12.080 --> 00:44:14.770
لقد فات الأوان أيضًا بالنسبة لنا للندم على ذلك.
427
00:44:14.770 --> 00:44:20.060
في المستقبل، أيًا كان الطريق الذي ستسلكه نياو نياو، ومن ستتزوج،
428
00:44:20.740 --> 00:44:25.340
نحن الآن نتركها تقرر.
429
00:44:25.340 --> 00:44:29.870
بينكما، أحدهما لديه الحب، والآخر لديه القلب،
430
00:44:31.200 --> 00:44:33.970
من المؤسف أن السماء تلعب معنا.
431
00:44:39.560 --> 00:44:42.980
أما فيما يتعلق بما إذا كان بإمكانك استئناف عاطفتك السابقة،
432
00:44:42.980 --> 00:44:47.470
دعونا نأخذ الأمر خطوة بخطوة لنرى.
433
00:44:57.310 --> 00:45:05.250
[إعلان خاص:
تم تنفيذ مشهد سقوط الجرف من خلال تأثيرات CGI الخاصة ودعائم الخيول]
434
00:45:06.090 --> 00:45:15.030
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com
435
00:45:32.990 --> 00:45:41.670
♫ تضرب لهيب الحرب الصقيع والثلج ♫
436
00:45:41.670 --> 00:45:50.440
♫ إنه يغطي بشكل طفيف مرض الماضي العالق ♫
437
00:45:50.440 --> 00:45:59.250
♫ ظهرك في مواجهة الضوء،
المجرة المنعكسة في عينيك ♫
438
00:45:59.250 --> 00:46:07.320
♫ أغني لحنًا، تستجيب الشمس والقمر ♫
439
00:46:07.320 --> 00:46:11.730
♫ التألق الذي يخترق العيون ♫
440
00:46:11.730 --> 00:46:16.050
♫ أطفئه الغبار وأضاء مرة أخرى ♫
441
00:46:16.050 --> 00:46:24.530
♫ حواف الأرض، وكونلون، والعالم السفلي
تشعر بالندم تجاه شخص ما ♫
442
00:46:25.800 --> 00:46:34.380
♫ المحيط يستيقظ، غابة النصب التذكارية
مثل سلسلة الجبال ♫
443
00:46:34.380 --> 00:46:43.310
♫ هناك انتقادات مستترة في الممر، والباب الضيق لا يمكن أن يغلق نوايا المرء بسهولة ♫
444
00:46:43.310 --> 00:46:51.880
♫ تحديات حياة المرء تصبح نصيحة للمستقبل ♫
445
00:46:51.880 --> 00:46:55.990
♫ أنا وأنت سنكون في نفس المجرة ♫
446
00:46:55.990 --> 00:47:06.870
♫ سوف نستخدم إخلاصنا المطلق في ذلك
جلب التألق إلى المألوف ♫
447
00:47:08.910 --> 00:47:16.510
♫ أضفي التألق على المألوف ♫